親愛的《AION永恆紀元》家族朋友日安：

本公司，即NCSOFT Corporation，位於12, Daewangpangyo-ro 644, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea（「NCSOFT」、「我們」、「我們的」），今日特此聯繫，向您告知，我們即將對我們的終端用戶授權協議（「本條款」）(上次更新日期為2024年3月12日)進行變更。本條款的新版本內容將在2025年10月22日生效。我們懇請您審閱並接受本條款的更新版本。

我們主要是變更本條款部分前言「仲裁及放棄集體訴訟的通知」及第11節「爭議解決及仲裁協議」中的爭議解決相關條文。具體而言，我們增加有關放棄集體訴訟的內容，並將仲裁機構自美國仲裁協會（AAA）變更為美國全國仲裁與調解機構（NAM），藉以改善雙方當事人之成本效率。

欲瞭解本條款全文及變更內容，請透過以下連結檢閱其目前及更新版本：

本條款目前版本：[連結] [2024-03-12 ]
本條款更新版本：[連結] [2025-10-22 ]

如您在本通知後過三十日仍繼續使用我們的服務，或依相關法律所允許的任何其他承諾形式，則視為您已接受並同意本條款的更新版本內容。

如果您不同意本條款的更新版本內容，您得藉由停用您帳戶的方式，終止您與我們之間的協議。

如果您有進一步的問題，請透過以下方式與我們聯絡：https://help.plaync.com。

NCSOFT團隊敬上

璀璨天空展翼飛翔
《AION永恆紀元》家族長